{"id":14383,"date":"2025-12-14T09:25:19","date_gmt":"2025-12-14T09:25:19","guid":{"rendered":"https:\/\/grupoaguilar.eu\/privacy-policy\/"},"modified":"2025-12-22T10:01:46","modified_gmt":"2025-12-22T10:01:46","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/grupoaguilar.eu\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"PRIVACY POLICY"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"14383\" class=\"elementor elementor-14383 elementor-11637\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0af3ae9 e-con-full e-flex e-con e-parent \" data-id=\"0af3ae9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\"><div class=\"elementor-element elementor-element-4736068 e-grid e-con-full e-con e-child \" data-id=\"4736068\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-555d2a3 elementor-widget elementor-widget-pxl_text_editor\" data-id=\"555d2a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"pxl_text_editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"pxl-text-editor text-default\">\n\t<p data-start=\"0\" data-end=\"18\"><strong data-start=\"0\" data-end=\"18\">PRIVACY POLICY<\/strong><\/p><p data-start=\"0\" data-end=\"18\">\u00a0<\/p><p data-start=\"20\" data-end=\"38\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>DATA CONTROLLER<\/strong><\/span><\/p><p data-start=\"40\" data-end=\"314\"><strong data-start=\"40\" data-end=\"50\">Owner:<\/strong> AGUILAR EXPLOTACIONES AGRO-GANADERAS SOCIEDAD LIMITADA (hereinafter, Grupo Aguilar)<br data-start=\"134\" data-end=\"137\" \/><strong data-start=\"137\" data-end=\"148\">Tax ID:<\/strong> B22398788<br data-start=\"158\" data-end=\"161\" \/><strong data-start=\"161\" data-end=\"183\">Registered office:<\/strong> C\/ Agustina de Arag\u00f3n, 72 \u2013 22540 Altorric\u00f3n (Huesca, Spain)<br data-start=\"244\" data-end=\"247\" \/><strong data-start=\"247\" data-end=\"261\">Telephone:<\/strong> +34 974 03 52 46<br data-start=\"278\" data-end=\"281\" \/><strong data-start=\"281\" data-end=\"291\">Email:<\/strong> <a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"292\" data-end=\"312\">info@grupoaguilar.eu<\/a><\/p><p data-start=\"316\" data-end=\"456\">Grupo Aguilar informs users of the website about its policy regarding the processing and protection of personal data of users and customers.<\/p><p data-start=\"458\" data-end=\"552\">At all times, full compliance with current personal data protection regulations is guaranteed:<\/p><ul data-start=\"554\" data-end=\"821\"><li data-start=\"554\" data-end=\"636\"><p data-start=\"556\" data-end=\"636\">Regulation (EU) 2016\/679 of the European Parliament and of the Council (GDPR).<\/p><\/li><li data-start=\"637\" data-end=\"741\"><p data-start=\"639\" data-end=\"741\">Organic Law 3\/2018 on the Protection of Personal Data and the Guarantee of Digital Rights (LOPDGDD).<\/p><\/li><li data-start=\"742\" data-end=\"821\"><p data-start=\"744\" data-end=\"821\">Law 34\/2002 on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSICE).<\/p><\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p data-start=\"823\" data-end=\"853\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>PURPOSES OF DATA PROCESSING<\/strong><\/span><\/p><p data-start=\"855\" data-end=\"938\">The personal data provided by the user may be processed for the following purposes:<\/p><div class=\"TyagGW_tableContainer\"><div class=\"group TyagGW_tableWrapper flex w-fit flex-col-reverse\" tabindex=\"-1\"><table class=\"w-fit min-w-(--thread-content-width)\" data-start=\"940\" data-end=\"1391\"><thead data-start=\"940\" data-end=\"976\"><tr data-start=\"940\" data-end=\"976\"><th data-start=\"940\" data-end=\"961\" data-col-size=\"md\">Processing purpose<\/th><th data-start=\"961\" data-end=\"976\" data-col-size=\"md\">Legal basis<\/th><\/tr><\/thead><tbody data-start=\"987\" data-end=\"1391\"><tr data-start=\"987\" data-end=\"1120\"><td data-start=\"987\" data-end=\"1049\" data-col-size=\"md\">Managing inquiries submitted through web forms or by email.<\/td><td data-col-size=\"md\" data-start=\"1049\" data-end=\"1120\">Performance of pre-contractual measures and data subject\u2019s consent.<\/td><\/tr><tr data-start=\"1121\" data-end=\"1250\"><td data-start=\"1121\" data-end=\"1223\" data-col-size=\"md\">Sending informational, commercial, or promotional communications related to the company\u2019s activity.<\/td><td data-col-size=\"md\" data-start=\"1223\" data-end=\"1250\">Data subject\u2019s consent.<\/td><\/tr><tr data-start=\"1251\" data-end=\"1391\"><td data-start=\"1251\" data-end=\"1323\" data-col-size=\"md\">Managing requested services, contractual relationship, and invoicing.<\/td><td data-col-size=\"md\" data-start=\"1323\" data-end=\"1391\">Performance of a contract and compliance with legal obligations.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><\/div><h2 data-start=\"1393\" data-end=\"1417\">\u00a0<\/h2><p data-start=\"1393\" data-end=\"1417\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>DATA RETENTION PERIOD<\/strong><\/span><\/p><p data-start=\"1419\" data-end=\"1476\">Personal data will be retained for the following periods:<\/p><div class=\"TyagGW_tableContainer\"><div class=\"group TyagGW_tableWrapper flex w-fit flex-col-reverse\" tabindex=\"-1\"><table class=\"w-fit min-w-(--thread-content-width)\" data-start=\"1478\" data-end=\"1825\"><thead data-start=\"1478\" data-end=\"1508\"><tr data-start=\"1478\" data-end=\"1508\"><th data-start=\"1478\" data-end=\"1488\" data-col-size=\"sm\">Purpose<\/th><th data-start=\"1488\" data-end=\"1508\" data-col-size=\"md\">Retention period<\/th><\/tr><\/thead><tbody data-start=\"1519\" data-end=\"1825\"><tr data-start=\"1519\" data-end=\"1626\"><td data-start=\"1519\" data-end=\"1560\" data-col-size=\"sm\">Inquiries submitted through web forms.<\/td><td data-col-size=\"md\" data-start=\"1560\" data-end=\"1626\">1 year from the response. If no response is provided, 1 month.<\/td><\/tr><tr data-start=\"1627\" data-end=\"1725\"><td data-start=\"1627\" data-end=\"1664\" data-col-size=\"sm\">Sending commercial communications.<\/td><td data-start=\"1664\" data-end=\"1725\" data-col-size=\"md\">Until the user requests unsubscribe or withdraws consent.<\/td><\/tr><tr data-start=\"1726\" data-end=\"1825\"><td data-start=\"1726\" data-end=\"1762\" data-col-size=\"sm\">Service management and invoicing.<\/td><td data-col-size=\"md\" data-start=\"1762\" data-end=\"1825\">4 years, in accordance with tax and accounting regulations.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><\/div><h2 data-start=\"1827\" data-end=\"1845\">\u00a0<\/h2><p data-start=\"1827\" data-end=\"1845\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>DATA RECIPIENTS<\/strong><\/span><\/p><p data-start=\"1847\" data-end=\"1989\">Personal data will not be disclosed to third parties, except where legally required or when necessary for the proper provision of the service.<\/p><p data-start=\"1991\" data-end=\"2034\">Where applicable, data may be disclosed to:<\/p><ul data-start=\"2036\" data-end=\"2129\"><li data-start=\"2036\" data-end=\"2129\"><p data-start=\"2038\" data-end=\"2129\">Competent public authorities (e.g., tax authorities), in compliance with legal obligations.<\/p><\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p data-start=\"2131\" data-end=\"2145\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>USER RIGHTS<\/strong><\/span><\/p><p data-start=\"2147\" data-end=\"2173\">The user has the right to:<\/p><ul data-start=\"2175\" data-end=\"2484\"><li data-start=\"2175\" data-end=\"2206\"><p data-start=\"2177\" data-end=\"2206\">Access their personal data.<\/p><\/li><li data-start=\"2207\" data-end=\"2252\"><p data-start=\"2209\" data-end=\"2252\">Request rectification of inaccurate data.<\/p><\/li><li data-start=\"2253\" data-end=\"2312\"><p data-start=\"2255\" data-end=\"2312\">Request erasure of data when it is no longer necessary.<\/p><\/li><li data-start=\"2313\" data-end=\"2369\"><p data-start=\"2315\" data-end=\"2369\">Request restriction of the processing of their data.<\/p><\/li><li data-start=\"2370\" data-end=\"2422\"><p data-start=\"2372\" data-end=\"2422\">Object to the processing of their personal data.<\/p><\/li><li data-start=\"2423\" data-end=\"2452\"><p data-start=\"2425\" data-end=\"2452\">Request data portability.<\/p><\/li><li data-start=\"2453\" data-end=\"2484\"><p data-start=\"2455\" data-end=\"2484\">Withdraw consent at any time.<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"2486\" data-end=\"2576\">These rights may be exercised by submitting a written request to: <strong data-start=\"2552\" data-end=\"2576\"><a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"2554\" data-end=\"2574\">info@grupoaguilar.eu<\/a><\/strong><\/p><p data-start=\"2578\" data-end=\"2785\">If the user considers that their rights have not been properly addressed or that the processing does not comply with applicable regulations, they may file a complaint with the Spanish Data Protection Agency:<\/p><p data-start=\"2787\" data-end=\"2833\">C\/ Jorge Juan, 6 \u2013 28001 Madrid (<a class=\"decorated-link\" href=\"http:\/\/www.aepd.es\" target=\"_new\" rel=\"noopener nofollow\" data-start=\"2820\" data-end=\"2831\">www.aepd.es<\/a>).<\/p><p data-start=\"2787\" data-end=\"2833\">\u00a0<\/p><p data-start=\"2835\" data-end=\"2852\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>SOURCE OF DATA<\/strong><\/span><\/p><p data-start=\"2854\" data-end=\"2997\">Personal data is provided directly and voluntarily by the user. Failure to provide certain data may prevent the proper handling of the request.<\/p><p data-start=\"2854\" data-end=\"2997\">\u00a0<\/p><p data-start=\"2999\" data-end=\"3019\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>SECURITY MEASURES<\/strong><\/span><\/p><p data-start=\"3021\" data-end=\"3280\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Grupo Aguilar adopts the necessary technical and organizational measures to ensure the security, integrity, and confidentiality of personal data, preventing its alteration, loss, unauthorized processing, or access, in accordance with the GDPR and the LOPDGDD.<\/p>\t\t\n<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PRIVACY POLICY \u00a0 DATA CONTROLLER Owner: AGUILAR EXPLOTACIONES AGRO-GANADERAS SOCIEDAD LIMITADA (hereinafter, Grupo Aguilar)Tax ID: B22398788Registered office: C\/ Agustina de Arag\u00f3n, 72 \u2013 22540 Altorric\u00f3n (Huesca, Spain)Telephone: +34 974 03 52 46Email: info@grupoaguilar.eu Grupo Aguilar informs users of the website about its policy regarding the processing and protection of personal data of users and customers. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-14383","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/grupoaguilar.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14383","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/grupoaguilar.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/grupoaguilar.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grupoaguilar.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grupoaguilar.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14383"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/grupoaguilar.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14383\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/grupoaguilar.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}