{"id":14409,"date":"2025-12-14T09:25:19","date_gmt":"2025-12-14T09:25:19","guid":{"rendered":"https:\/\/grupoaguilar.eu\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2025-12-22T15:37:01","modified_gmt":"2025-12-22T15:37:01","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/grupoaguilar.eu\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\t\t\t
\r\n\t\t
\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t

POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/strong><\/p>

\u00a0<\/p>

RESPONSABLE DU TRAITEMENT<\/strong><\/p>

Titulaire : AGUILAR EXPLOTACIONES AGRO-GANADERAS SOCIEDAD LIMITADA<\/strong> (ci-apr\u00e8s, Groupe Aguilar)
Num\u00e9ro d\u2019identification fiscale (CIF) : B22398788<\/strong>
Si\u00e8ge social : C\/ Agustina de Arag\u00f3n, 72 \u2013 22540 Altorric\u00f3n (Huesca, Espagne)<\/strong>
T\u00e9l\u00e9phone : +34 974 03 52 46<\/strong>
Adresse \u00e9lectronique : info@grupoaguilar.eu<\/a><\/strong><\/p>

Le Groupe Aguilar informe les utilisateurs du site web de sa politique relative au traitement et \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des utilisateurs et des clients.<\/p>

Le respect int\u00e9gral de la r\u00e9glementation en vigueur en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles est garanti \u00e0 tout moment, notamment :<\/p>

R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil (RGPD).
Loi organique 3\/2018 relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles et \u00e0 la garantie des droits num\u00e9riques (LOPDGDD).
Loi 34\/2002 relative aux services de la soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019information et au commerce \u00e9lectronique (LSSICE).<\/p>

\u00a0<\/p>

FINALIT\u00c9S DU TRAITEMENT<\/strong><\/p>

Les donn\u00e9es personnelles fournies par l\u2019utilisateur peuvent \u00eatre trait\u00e9es aux fins suivantes :<\/p>

Finalit\u00e9 du traitement | Base juridique
Gestion des demandes effectu\u00e9es via les formulaires web ou par courrier \u00e9lectronique | Ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles et consentement de la personne concern\u00e9e
Envoi de communications informatives, commerciales ou promotionnelles li\u00e9es \u00e0 l\u2019activit\u00e9 de l\u2019entreprise | Consentement de la personne concern\u00e9e
Gestion des services sollicit\u00e9s, de la relation contractuelle et de la facturation | Ex\u00e9cution d\u2019un contrat et respect des obligations l\u00e9gales<\/p>

DUR\u00c9E DE CONSERVATION DES DONN\u00c9ES<\/strong><\/p>

Les donn\u00e9es personnelles seront conserv\u00e9es pendant les dur\u00e9es suivantes :<\/p>

Finalit\u00e9 | Dur\u00e9e de conservation
Demandes effectu\u00e9es via les formulaires web | 1 an \u00e0 compter de la r\u00e9ponse. En l\u2019absence de r\u00e9ponse, 1 mois
Envoi de communications commerciales | Jusqu\u2019\u00e0 la demande de d\u00e9sinscription ou au retrait du consentement
Gestion des services et de la facturation | 4 ans, conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation fiscale et comptable<\/p>

\u00a0<\/p>

DESTINATAIRES DES DONN\u00c9ES<\/strong><\/p>

Les donn\u00e9es personnelles ne seront pas transmises \u00e0 des tiers, sauf obligation l\u00e9gale ou lorsque cela est n\u00e9cessaire \u00e0 la bonne ex\u00e9cution du service.<\/p>

Le cas \u00e9ch\u00e9ant, les donn\u00e9es pourront \u00eatre communiqu\u00e9es \u00e0 :<\/p>

Administrations publiques comp\u00e9tentes (par exemple, l\u2019administration fiscale), en conformit\u00e9 avec les obligations l\u00e9gales.<\/p>

\u00a0<\/p>

DROITS DES UTILISATEURS<\/strong><\/p>

L\u2019utilisateur dispose des droits suivants :<\/p>

Acc\u00e9der \u00e0 ses donn\u00e9es personnelles.
Demander la rectification des donn\u00e9es inexactes.
Demander la suppression de ses donn\u00e9es lorsqu\u2019elles ne sont plus n\u00e9cessaires.
Demander la limitation du traitement de ses donn\u00e9es.
S\u2019opposer au traitement de ses donn\u00e9es personnelles.
Demander la portabilit\u00e9 de ses donn\u00e9es.
Retirer son consentement \u00e0 tout moment.<\/p>

L\u2019exercice de ces droits peut \u00eatre effectu\u00e9 par demande \u00e9crite adress\u00e9e \u00e0 : info@grupoaguilar.eu<\/a><\/strong><\/p>

Si l\u2019utilisateur estime que ses droits n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 correctement respect\u00e9s ou que le traitement des donn\u00e9es ne respecte pas la r\u00e9glementation en vigueur, il peut introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l\u2019Agence espagnole de protection des donn\u00e9es :
C\/ Jorge Juan, 6 \u2013 28001 Madrid (www.aepd.es<\/a>).<\/p>

\u00a0<\/p>

ORIGINE DES DONN\u00c9ES<\/strong><\/p>

Les donn\u00e9es personnelles sont fournies directement et volontairement par l\u2019utilisateur. L\u2019absence de fourniture de certaines donn\u00e9es peut emp\u00eacher le traitement correct de la demande formul\u00e9e.<\/p>

\u00a0<\/p>

MESURES DE S\u00c9CURIT\u00c9<\/strong><\/p>

Le Groupe Aguilar met en \u0153uvre les mesures techniques et organisationnelles n\u00e9cessaires afin de garantir la s\u00e9curit\u00e9, l\u2019int\u00e9grit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles, en emp\u00eachant leur alt\u00e9ration, perte, traitement ou acc\u00e8s non autoris\u00e9, conform\u00e9ment aux dispositions du RGPD et de la LOPDGDD.<\/p>\t\t\n<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 \u00a0 RESPONSABLE DU TRAITEMENT Titulaire : AGUILAR EXPLOTACIONES AGRO-GANADERAS SOCIEDAD LIMITADA (ci-apr\u00e8s, Groupe Aguilar)Num\u00e9ro d\u2019identification fiscale (CIF) : B22398788Si\u00e8ge social : C\/ Agustina de Arag\u00f3n, 72 \u2013 22540 Altorric\u00f3n (Huesca, Espagne)T\u00e9l\u00e9phone : +34 974 03 52 46Adresse \u00e9lectronique : info@grupoaguilar.eu Le Groupe Aguilar informe les utilisateurs du site web de sa politique […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-14409","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/grupoaguilar.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/grupoaguilar.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/grupoaguilar.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grupoaguilar.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grupoaguilar.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14409"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/grupoaguilar.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14409\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/grupoaguilar.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}